dinsdag 21 januari 2014

De dagen na Kerst / After Xmas

Hoi allemaal,
Hi all,

De dag na Kerst hebben we voor de variatie ons boeltje maar weer eens ingepakt om naar de volgende camping te verkassen. We hadden wel weer genoeg tijd bij de Bay of Islands doorgebracht ;-) Na een aantal uurtjes op ons gemakje reizen zijn we aangekomen bij ons volgende plekje voor vier nachten. Die dag hebben we verder niet veel meer uitgespookt.
The day after Xmas we packed up our stuff once more to leave for the next camping. After all, we had spent plenty of time at the Bay of Islands ;-) After travelling the better part of the day, we arrived there and quickly set up our tent. Didn't do much for the rest of the day, just some relaxing and enjoying ourselves.

Uiteraard hielden we dat niksen niet lang vol, de volgende dag (28 december) zijn we alweer op stap gegaan. Edwin had allang ontdekt dat in de buurt van het plaatsje Coromandel een treintje reed en wilde daar graag naar toe (goh, wat verrassend ;-). De rit daar naar toe (we moesten het schiereiland oversteken) was ook al prachtig. Wat dat aangaat kom je hier echt ogen te kort, het landschap is zo schitterend en afwisselend. Eenmaal daar aangekomen bleek er zoveel belangstelling te zijn dat we pas meekonden met de rit van half vijf. Let wel, dat was dus al de vijfde (!) rit van die dag en daarna was er nog eentje om kwart voor zes. We hebben dus maar gelijk kaartjes gekocht en zijn daarna lekker gaan toeren naar het noorden van het schiereiland.
Of course doing nothing is not for us, so the day thereafter (28 December) we were already hitting the road. Edwin had discovered there was a small train being running near the thow of Coromandel, so that was our goal for that day. It did mean crossing the peninsula, but given the beautiful scenery that wasn't such a hard task ;-) The scenery changes at every corner you turn, so there's no way you can get bored! Getting there we found out that the first option was the 4.30 PM train as the first four (!) were already fully booked. So we played it safe and booked our tour. Having spare time on our hands we decided to drive further to the north of the peninsula as this was also beautiful.


En dan heb je dus dit soort uitzichten
Enjoying some great views
Tja, dat krijg je na rijden op een gravel weg...
The result of driving down a gravel road...
Staan we op een achteraf strandje met de lunch, horen we ineens een auto een paar keer toeteren. Zeg ik nog uit gekkigheid tegen Edwin dat de ijscoman eraan komt.....juistem! Dus zo ongeveer in de middle of nowhere hebben we de ijsjes ter plekke bezorgd gekregen...
Having lunch at an almost deserted beach, we all of a sudden hear a car honking. So I kind of jokingly say to Edwin that icecream is about to be delivered. Guess what.....So in the middle of nowhere we had our icecreams delivered to us :-)

Toen was het wel zo ongeveer tijd om weer terug te gaan voor het treinritje. We wilden onze plekjes niet kwijtraken! En dat ritje was echt absoluut de moeite waard! Nagenoeg het hele traject is met de hand gemaakt en aangelegd. In eerste instantie vooral om klei voor het potten bakken naar beneden te krijgen, maar om de exploitatiekosten te dekken is men op een gegeven moment ook passagiers naar boven gaan brengen. Dan kon je daar van het (uiteraard prachtige) uitzicht genieten.
Having had lunch (and icecream for dessert) it was time to head back to catch a train. We definitely didn't want to be late for this ride! And it was soooo worth it. The whole track had been built by hand. Initially it was meant to 'harvest' clay further up the hill for the pottery, but later when in financial troubles they decided to take passengers up so they could enjoy the spectacular scenery (what else is new?  ;-)

Het treintje, erg smal, maar een breder spoor was echt niet mogelijk
The train, narrow gauge as only that was possible

Omdat de heveul zo steil is, moet treintje zigzaggen om naar boven te gaan
Because the hill is pretty steep, the train needs to 'zig/zag' to gain altitude
Of je bouwt twee bruggen vlak boven elkaar...
Or build two bridges almost on top of each other...

En dan werd er ook nog met twee treintjes tegelijkertijd gereden!
And there were even two trains departing every ride!



En dan is dit het uitzicht als je eenmaal helemaal boven bent...*zucht*
The view once you made it all the way to the top...*sigh*
 
En uiteraard waren de gelukspoppetjes ook weer mee ;-)
And of course the no-worry dolls went along for the ride ;-)


En daarmee hadden we weer een mooie dag gehad! Nu restte alleen nog de terugrit naar de camping en lekker eten :-)
And that was another beautiful day in NZ! All there was left for now was driving back to the campsite and enjoy diner ;-)
 
Groetjes,
Edwin en Monique
Cheers,
Edwin and Monique

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen